Психологи и публицисты время от времени выпускают книги на разных языках  о проблемах семейных взаимоотношений. Но специальных книг этой тематики, написанных бухарско-еврейскими авторами, пока очень мало. Пожалуй, можно назвать лишь две книги доктора педагогики и психологии Фрозы Пинхасовой, вышедшие уже достаточно давно: "Еврейская женщина" (1995) и "Родители и дети" (2000). Конечно, данная тема иногда поднимается в газетных и журнальных статьях, ее затрагивают некоторые авторы мемуарных и биографических  сочинений. Но всего этого явно недостаточно.

Теперь серьезный разговор на эту тему продолжен. Вышла книга Бориса Натанилова "Семейный этикет". Автор – фотожурналист с полувековым стажем, опубликовавший более 500 статей в средствах массовой информации Узбекистана и Израиля  и сделавший десятки тысяч фотографий. Он уважаемый общественный деятель, представитель Всемирного Конгресса бухарских евреев в городе Афуле. В январе 2013 г. на 13 съезде Конгресса Борис Натанилов был удостоен звания "Человек года"

Б.Натанилов формулирует основную цель своей книги – "помочь супружеской паре преодолеть проблемы". Его, человека неравнодушного, волнуют серьезные вопросы: "Чьи ценности жизни овладеют в недалеком будущем? Кого выберут дети разных возрастов  в качестве подражания?  Каковы последствия этого выбора для самих детей и для культуры в целом?  Как выстроить гармоничные отношения супругов друг с другом, с детьми, с родителями? Какие семейные традиции можно передавать из поколения  в поколение?"

Основной ответ на эти вопросы заключается в том, что и сегодня, в век колоссального технического прогресса, нельзя забывать заповеди Торы, изречения еврейских мудрецов, вековые еврейские традиции, во все времена способствовавшие сохранению и укреплению семьи и всего еврейского народа.

Велика роль женщины в семье, о чем еще три тысячи лет назад говорил великий царь Шломо: "Мудрая жена строит дом свой, а глупая разрушает его своими руками"(Мишле 14,1).  Немаловажно  правильное распределение обязанностей в доме между мужем, женой и другими членами семьи, что в свою очередь положительно влияет на воспитание детей. Казалось бы, общеизвестные истины, но надо напоминать о них и обосновывать их. Борис Натанилов это делает очень умело и ненавязчиво, опираясь и на свой жизненный опыт, и на старинные притчи, и на случаи из современной жизни. Получилась интересная, поучительная и актуальная книга.

Автор, помимо основного текста книги, дает также несколько кратких статей, где подчеркивает важность поднимаемой им темы. Он рассказывает о своей семейной жизни, о своих сыновьях, очень тепло отзывается о своей супруге Зинаиде, с которой идет по жизни вместе вот уже более 40 лет. Она высказывает и свое мнение по обсуждаемым вопросам в краткой, но интересной заметке "Советы моей жены".

Книга посвящена памяти родителей автора: Якова Натанилова  и Маруси Левиевой. Объясняя это свое решение, автор справедливо отмечает: "Именно благодаря нашим родным и близким, мы как в зеркале можем видеть себя и учиться у них жизни, извлекая из этого огромный урок для себя и принимая от них тот дар, который они нам несут".

Книга написана на хорошем литературном русском языке, простым и понятным стилем. Цитаты из различных поэтов, включая большое стихотворение Арона Шаламаева "Благословение отца" и стихи самого автора, усиливают эмоциональное воздействие на читателя.

По просьбе автора, книга была переведена на иврит Виктором Бохманом, и этот перевод, опубликованный в одном переплете с оригиналом, делает книгу доступной для израильских читателей.

Книга хорошо иллюстрирована. В основном, это фотографии, сделанные самим автором, признанным мастером фотожурналистики. В книгу включено несколько отзывов его коллег об этой стороне его творчества.

Возвращаясь к общей оценке книги Бориса Натанилова, следует отметить ее большое воспитательное значение. Можно надеяться, что она вызовет читательский интерес и сыграет положительную практическую роль  в укреплении еврейской семьи.

Авигдор Бен Зеэв